Câu hỏi : Xin AI phục vụ cho dịch thuật tiếng Anh – Xin chào mọi người, công việc của mình liên quan nhiều đến việc dịch thuật ENG – VIE và ngược lại. Hiện nay mình thường sử dụng chat GPT và Doctranslate.io để phục vụ công việc, tuy nhiên vẫn có nhiều cái chưa hài lòng (Doc.io thì chưa mở thanh toán nên không sử dụng được lâu dài, Chat GPT thì phải vừa dịch vừa sửa), vậy nên các chuyên gia AI trong group có thể giới thiệu giúp mình các ứng dụng AI khác được không ạ, free nữa thì tuyệt vời.
Xin cám ơn !
Trả lời :
– tôi xài gpt plus ổn nhé, nếu so sánh gpt thường dịch thì khoang 4.0 5.0 ielts nhưng nếu đổi sang plus dịch thì phải cỡ 8.0 nếu b cần test mình thử cho.
– Cũng là chat gpt dịch tệp pdf tự động, nhưng mình không thích cách dịch thông thường mà mình đã điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu, mình thường trích xuất hàm ý của tác giả để diễn giải nội dung muốn truyền tải của cuốn sách. Câu lệnh của mình là “Trích xuất câu hỏi và câu trả lời rồi viết lại bằng ngôn ngữ việt nam cho dễ hiểu” mục đính chính của mình là tổng hợp thông tin, các dữ liệu về thế giới cõi âm, thế giới vô hình nên nó tự trích xuất và làm rõ ý của tác giả hehe